Hotel Springs Makuhariでは、年末年始の期間、各Restaurantにて特別営業を実施いたします。
ご家族やご友人とのお食事、新年のお祝いなどに、ぜひご利用ください。

Restaurant カーメル
特別営業期間：2026年12月30日（水）～2027年1月3日（日）
※2027年1月1日（金）～1月3日（日）のディナーは、営業時間を延長して営業いたします。

中国料理 翠嵐
特別営業期間：2026年12月31日（木）～2027年1月3日（日）
※2026年12月30日（水）は定休日となります。

年末年始の特別メニューなどは、順次公式HOMEページにてNoticesいたします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

Hotel Springs Makuhari will offer special operating hours and services at its restaurants during the year-end and New Year holiday period.
We invite you to join us for a delightful dining experience with family and friends, or to celebrate the arrival of the New Year.

Restaurant Carmel
Special Operating Period: December 30, 2026 (Wednesday) – January 3, 2027 (Sunday)
Please note that dinner service will be extended from January 1 (Friday) through January 3 (Sunday), 2027.

Chinese Restaurant Suiran
Special Operating Period: December 31, 2026 (Thursday) – January 3, 2027 (Sunday)
Please note that the restaurant will be closed on Wednesday, December 30, 2026.

Details regarding special year-end and New Year menus and operating hours will be announced on our official website as soon as they are finalized.

We look forward to welcoming you to Hotel Springs Makuhari.