ホテルスプリングス幕張では、お客様の安全確保と防災対応の向上を目的として、下記の日程で避難訓練を実施いたします。
訓練当日は、地震発生を想定した館内放送や避難誘導、従業員の避難訓練等を行います。
なお、本訓練はホテル従業員を対象とした訓練です。ご滞在中のお客様にご参加いただく必要はございません。
訓練に伴う館内放送や従業員の対応等により、ご不便をおかけする場合がございますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■ 実施日時
2026年9月14日（月）12:00〜14:00
■ 想定
震度6弱～6強程度の地震発生
■ 実施内容
・地震発生を想定した館内放送
・館内における安全確認・避難誘導訓練
・従業員の避難訓練
・避難後の点呼・人数確認　など

当ホテルでは、万一の災害に備え、従業員の防災意識と対応力の向上に努め、お客様に安心してお過ごしいただけるホテルづくりに取り組んでまいります。
皆様のご理解とご協力を賜りますよう、お願い申しあげます。

Notice of Emergency Disaster Drill

Hotel Springs MAKUHARI will conduct an emergency disaster drill to enhance the safety of our guests and improve our staff’s preparedness and response in the event of an emergency.

During the drill, we will conduct simulated earthquake announcements, evacuation guidance, and evacuation procedures for hotel staff.

Please note that this drill is for hotel staff only. Guests staying at or visiting the hotel are not required to participate or evacuate.

Guests may hear announcements or see staff carrying out emergency procedures during the drill. We kindly ask for your understanding and cooperation.

■ Date & Time
Monday, September 14, 2026
Around 12:00 〜14:00p.m.

■ Scenario
A simulated earthquake with an intensity of approximately 6 Lower to 6 Upper on the Japanese seismic intensity scale.

■ Drill Activities
・Simulated earthquake announcements
・Safety checks and evacuation guidance
・Staff evacuation procedures
・Staff roll call and headcount

We regularly conduct disaster preparedness training to ensure that our staff can respond appropriately in the event of an emergency and provide a safe and comfortable environment for all our guests.

Thank you for your kind understanding and cooperation.