平素よりホテルスプリングス幕張をご利用いただき、誠にありがとうございます。
下記日程において、プレミア棟の設備更新工事に伴い給湯を停止いたします。

■日時
2026年3月25日（水）11:00～19:00

■内容
プレミア 配管更新工事

■影響範囲
・上記時間帯は客室内のお湯(給湯)がご利用いただけません
・水(水道水)は通常通りご利用いただけます(洗面・トイレ可)
・配管内に残ったお湯が出る場合がございますが、使用はお控えください

お客様にはご不便をおかけいたしますが、安全確保のための重要な工事となります。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申しあげます。

[Important Notice] Temporary Hot Water Suspension

Thank you very much for your continued patronage of Hotel Springs Makuhari.
Please be advised that hot water supply will be suspended during the following period due to renovation work on the facilities in the Premier Wing.

■ Date and Time
Wednesday, 25 March 2026, 11:00–19:00

■ Details
Premier Wing: Pipe renewal works

■ Impact
・Hot water (for bathing) will not be available in guest rooms during the above time period.
・Cold water (tap water) will be available as usual (for washing and toilet use).
・Water remaining in the pipes may flow out; please refrain from using it.

We apologise for any inconvenience this may cause, but these works are essential to ensure safety.
We kindly ask for your understanding and cooperation.