平素よりHotel Springs Makuhariをご利用いただき、誠にありがとうございます。
近年、モバイルバッテリーによる発煙・発火などの事例が国内外で報告されております。
すべてのお客さまに安全・安心にお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご使用につきまして、下記の点にご理解とご協力をお願い申し上げます。

■ ご使用・充電時の注意点
火災などの万一の事態を防ぐため、以下の状況でのご使用・充電はお控えください。
・外出などで客室を不在にされる際の充電
・直射日光の当たる窓際でのご使用・充電
・ベッド、シーツ、カーテンなど可燃性素材の上でのご使用・充電
また、モバイルバッテリーから携帯用電子機器への充電、ならびに客室内電源を使用してモバイルバッテリーを充電される際は、
お客さまご自身が常に状態を確認できる場所でのご使用をお願いいたします。

■ 破損・異常のある製品について
破損、膨張、異常な発熱などが見られるモバイルバッテリーは、大変危険ですのでご使用をお控えください。

■ 客室清掃時の対応について
ご滞在中の客室清掃の際、上記のような状況が確認された場合、安全確保の観点から、
スタッフがモバイルバッテリーの位置を移動、またはコンセントから外し、充電を停止させていただく場合がございます。
あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

皆さまに快適で安全なご滞在をお過ごしいただくため、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

Notice Regarding the Use of Mobile Batteries

Thank you very much for staying at Hotel Springs Makuhari.

In recent years, there have been reports worldwide of smoke and fire incidents involving mobile batteries.

To ensure the safety and comfort of all guests, we kindly ask for your cooperation regarding the use of mobile batteries in guest rooms.

Precautions for Use and Charging

Please refrain from using or charging mobile batteries under the following conditions:

• Charging while you are away from your room

• Using or charging near windows exposed to direct sunlight

• Using or charging on beds, sheets, curtains, or other flammable materials

When charging mobile batteries or electronic devices, please do so in a location where you can always monitor their condition.

Damaged or Abnormal Batteries

Please do not use mobile batteries that show signs of damage, swelling, or abnormal heat.

During Room Cleaning

During room cleaning, our staff may move mobile batteries or stop charging if necessary for safety reasons.

Thank you for your understanding and cooperation to ensure a safe and comfortable stay

Hotel Springs Makuhariの冬と新春の魅力を一冊にまとめた「PLAZA181」
今号では、年末の高揚感から新しい年の幕開けまで、ホテルで過ごす“特別な季節”をより豊かに演出する情報をご紹介します。
表紙を飾るのは、総料理長・庄司が手がけるシグネチャー「国産牛ロースの岩塩包み焼き」。ホテルが誇る技と美味を象徴する一皿です。

Restaurant「カーメル」では、冬の味覚が並ぶ「冬のごちそう時間ビュッフェ」が登場。ブイヤベース、アツアツグラタン、牛テールスープなど、心も温まる季節の料理を時間無制限で楽しめます。また新設の“ミートステーション”では、シェフが目の前で切り分ける肉料理を7種のソースと4種のガルニで仕立てる贅沢な体験も。
さらに、12月24・25・31日には「クリスマス＆イヤーエンド ビュッフェ」を開催し、鴨ローストや鱈白子フリットなど特別メニューが食卓を彩ります。

中国料理「翠嵐」には、12月限定の楊貴妃ランチをはじめ、2026年1月5日から待望の新メニューが続々登場します。
季節替わりのランチセット、個室利用が可能になった楊貴妃ランチ、本格7品の「翡翠コース」、週末のオーダーバイキングなど、シーンに合わせて楽しめるラインナップにリニューアルしました。
また平日ディナーの営業時間が21:00まで拡大され、ますます利用しやすくなります。

メインバー「ヴィオレ」では、香りと奥行きを堪能できるスモーキーウイスキーの飲み比べセットをご用意。ゆったりと“大人の時間”を楽しむのにぴったりの一杯が揃います。

さらに、おうちクリスマスを華やかに彩るホテルメイドのクリスマスケーキや、2026年のお正月を祝う特別営業、フォトWedding、冬のパーティープラン、Restaurantの貸切・個室プランなど、年末年始をホテルで過ごすための多彩な情報を掲載。

深まる季節とともに、静かに心が満たされるような体験を皆さまへ。
Hotel Springs Makuhariがご提案する冬と新春のひとときをどうぞゆっくりとお楽しみください。

PLAZA Vol.181のPDFはこちら

テレビ朝日系 年末特別番組『ザワつく！大晦日』内のスペシャルドラマ
「ざわつく! 大追跡”高嶋ちさ子殺人事件!?” 〜カラス天狗が舞う夜は〜」 の撮影でご利用がありました。
撮影場所：プレミアB1 スプリングスホール ほか
公式サイトはこちら

恋と料理を通して“当たり前”を見直す再生ロマンスコメディ。価値観の違いで別れた二人が、再び向き合い成長していく姿を描く、夏帆さん×竹内涼真さんW主演ドラマ。
第７話でご利用がありました。
撮影場所：本館３階
公式サイトはこちら